Blog

This is some blog description about this site

1968 - Besetzung der Tschechoslowakei und die Reaktionen im Ausland

(českou verzi naleznete níže)
DE:

Wir laden Sie herzlich zu zwei Veranstaltungen zum Gedenken zum Jahrestag der Niederschlagung des Prager Frühlings 1968 ein.
Diese finden in diesem Jahr in Liberec, in der Regionalen Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec (Rumjancevova 1362/1, 460 01 Liberec-Staré Město) statt. Am Vorabend des Jahrestages des Einmarschs der Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei am 21. August 1968, vernastalten wir zwei Formate, die den Einmarsch und seine Rezeption im Ausland zum Gegenstand haben.

Am Dienstag, den 20. August 2024 findet um 16:00 Uhr ein thematischer tschechisch-deutscher Workshop und Diskussion mit der Historikerin Markéta Lhotová, PhD von der Geschichtswissenschaft der TU Liberec statt.

Unter dem Titel: 1968 - Die Besetzung der Tschechoslowakei und die Reaktionen im Ausland wird Sie darlegen, wie andere Länder und Personen auf die Besetzung der Tschechoslowakei reagiert haben. Wie sahen etwa die Proteste in der DDR aus?
Für diese Veranstaltung ist eine Anmeldungen bis 15.08.2024 erforderlich. Bitte wenden Sie sich dazu per Mail an Petra Zahradníčková (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.).

Im Anschluss daran findet 17:30 Uhr eine Vorführung des Films Viktor Fajnberg. Dissident bis zum Umfallen statt, wiederum gefolgt von einer moderierten Debatte mit den prominenten Gästen, den Regisseuren Ksenia und Kirill Sakharnov und der Filmproduzentin Michaela Stoilova.
Der Film ist ein intimes Porträt eines der Teilnehmer an der berühmten Demonstration gegen die Besetzung der Tschechoslowakei auf dem Roten Platz am 25. August 1968. Die Filmemacher Kirill und Kseniya Sakharnov porträtieren den unbeugsamen Kämpfer für Freiheit und Menschenrechte in seinem Haus in Frankreich, wo der fast 90-jährige Fajnberg seine Lebensgeschichte von seiner Kindheit in Charkiw (Ukraine) in den 1930er Jahren über den Aufstand gegen das Sowjetregime bis hin zum Kampf für die Befreiung der politischen Gefangenen erzählt, dem er sich im Exil widmete. Den Filmemachern ist es gelungen, einzigartiges Archivmaterial aus sowjetischen, britischen und tschechischen Archiven einzubeziehen. Ein wichtiger Bestandteil des Films sind die Illustrationen der Künstlerin Nusia Krasovicka, der Enkelin von Natalia Gorbanevskaya und Pavel Litvinov.
Für diese Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich.

Das soziokulturelle Zentrum Hillersche Villa aus Zittau, Deutschland, und das KHI FP TUL beteiligen sich gemeinsam mit Post Bellum / Memory of the Nation North Bohemia an dem Programm. Für die finanzielle Unterstützung des Projekts bedanken wir uns bei Interreg Sachsen-Tschechien / Česko-Sasko, Euroregion neisse-nisa-nysa, der Stadt Liberec und dem Liberecer Kreis.

Die Veranstaltungen werden ins Deutsche-Tschechische gedolmetscht/untertitelt.
Der Eintritt ist kostenlos.

---

CZ:

Přijměte naše pozvání do Krajské vědecké knihovny Liberec (Rumjancevova 1362/1, 460 01 Liberec-Staré Město) na dvě akce, které pořádáme u příležitosti připomínky srpnové invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa v roce 1968. V Liberci je společně s dalšími partnery připravujeme na předvečer výročí vpádu, tedy na úterý 20. srpna 2024.

16:00 Tematický česko-německý workshop a beseda s historičkou PhDr. Markétou Lhotovou, Ph.D. z KH FP TUL. Rok 1968 - Okupace ČSSR a reakce v zahraničí - Jak reagovaly ostatní státy i jednotlivci na obsazení Československa? Jak vypadal protest v NDR? (organizuje Hillersche Villa, rezervace míst na: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.)

17:30 Projekce filmu - Viktor Fajnberg. Disidentem k zbláznění - s následnou moderovanou debatou s vzácnými hosty, režiséry Ksenií a Kirillem Sacharnovovými a produkční filmu Michaelou Stoilovou (organizuje Paměť národa Severní Čechy, bez nutnosti rezervace)Film je intimním portrétem jednoho z účastníků slavné demonstrace proti okupaci Československa na Rudém náměstí 25. srpna 1968. Tvůrci Kirill a Ksenie Sacharnovi zachycují tohoto nezdolného bojovníka za svobodu a lidská práva v jeho domově ve Francii, kde bezmála devadesátiletý Fajnberg vypráví svůj životní příběh od dětství v ukrajinském Charkově ve třicátých letech přes vzpouru proti sovětskému režimu až po boj za osvobození politických vězňů, jemuž se věnoval v emigraci. Tvůrcům se podařilo do filmu zahrnout unikátní archivní záběry ze sovětských, britských i českých archivů. Důležitou linii filmu tvoří ilustrace výtvarnice Ňusji Krasovické, vnučky Natalie Gorbaněvské a Pavla Litvinova.https://www.filmfajnberg.cz/cs/uvod

Na programu se společně s Post Bellum / Paměť národa Severní Čechy podílejí socio-kulturní centrum Hillersche Villa z německé Žitavy a KHI FP TUL. Za poskytnuté prostory děkujeme Krajské vědecké knihovně Liberec. Za finanční podporu projektu patří díky Interreg Sachsen-Tschechien / Česko-Sasko, Euroregionu neisse-nisa-nysa, statutárnímu městu Liberec a Libereckému kraji.Akce budou tlumočeny/otitulkovány do německého jazyka.
Vstupné je dobrovolné.


Flyer zur Gedenkveranstaltung auf Deutsch.
Leták k vzpomínkové akci v češtině.
Offizielle Gedenkveranstaltung der Stadt Liberec a...
1945 – 2004 – HEUTE: Auf den Spuren der Erinner...

Ähnliche Beiträge

Fachstelle für historisch-politische Bildung