Blog

This is some blog description about this site

Deutsch-Tschechischer Tag in Böhmisch Leipa | Česko-Německý den v České Lípě

Sonntag, 15. Juni 2025

DE:

Am 15. Juni findet eine Begleitveranstaltung zur Ausstellung "Narrativ 1945" in Böhmisch Leipa statt. Es wird eine Führung durch die Ausstellung im Heimatkundemuseum und der Galerie geben. Im Mittelpunkt des Programms steht die Gedenkveranstaltung des 80. Jahrestag der sogenannten "wilden Vertreibung", bei welcher 5.000 Bürger*innen aus ihrer Heimatstadt vertrieben wurden. Diese Gedenkveranstaltung, an der seit 2019 sowohl Einheimische als auch deutsche Bürger teilnehmen, wird in diesem Jahr durch ein Konzert des Zitherspielers Michal Müller aus Varnsdorf bereichert, dessen Werk die Kulturlandschaft Nordböhmens widerspiegelt. Das ganze Programm wird deutsch-tschechisch gedolmetscht. Eintritt frei.

Programm:

13.00
Führung durch die Ausstellung 1945

15.00
Gedenkveranstaltung vor der Brauerei, an der Kreuzung der Straßen Moskevská und U Kartounky

17.00
Konzert für Leipsche | Zitherkonzert von Michal Müller, Konzertsaal Biber, Heimatkundemuseum und die Galerie in Česká Lípa

18.00
Ausklang des gemeinsamen Tages

Weitere Informationen:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

15. června se v České Lípě uskuteční doprovodná akce k výstavě "Narativ 1945". V místním Vlastivědném muzeu a galerii se m.j. uskuteční komentovaná prohlídka výstavy. Těžištěm programu bude připomenutí 80. výročí tzv. divokého odsunu, při kterém bylo z rodného města vyhnáno 5 000 obyvatel. Tuto vzpomínkovou akci, které se od roku 2019 účastní místní i němečtí občané, letos obohatí koncert varnsdorfského citeristy Michala Müllera, jehož tvorba odráží kulturní krajinu severních Čech. Celý program bude česko-německy tlumočen. Účast zdarma.

Program:

13.00
Komentovaná prohlídka výstavy Narativ 1945

15.00
Pietní shromáždění u pivovaru na rohu ulic Moskevské a U Kartounky

17.00
Koncert pro Leipsche | Citerový recitál Michala Müllera, Biberova koncertní síň, Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě

18.00
Společne´posezení na závěr dne

Další informace:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

https://www.muzeumcl.cz/akce/cesko-nemecky-den-v-ceske-lipe-2-3
https://facebook.com/events/s/cesko-nemecky-den-v-ceske-lipe/693975010028657/