Blog

This is some blog description about this site

PROJEKT „VERGESSENE ORTE“ / PROJEKT „ZAPOMENUTÁ MÍSTA"

Sonntag, 21. April 2024

Am Sonntag, den 21.04.2024, fand in Polevsko eine weitere Präsentation des deutsch-tschechischen Projekts „Vergessene Orte" statt, die von fast 90 Zuschauer*innen besucht wurde. Sie kamen nicht nur aus dem Dorf und seiner Umgebung, fast 30 Gäste kamen auch aus Großhennersdorf, von wo aus die Organisatoren für den Transport sorgten.

Während des dreistündigen Nachmittagsprogramms wurden die neuesten Projektfilme vorgestellt, das Publikum hatte die Möglichkeit, in deutsch-tschechischen Teams ein kleines Quiz zu spielen, und im letzten Teil des Programms ging es auf einen geführten Spaziergang durch das Dorf.

Seit mehr als 10 Jahren versucht das Projekt „Vergessene Orte" in Workshops mit Teilnehmer*innen aus Tschechien und Deutschland die versunkene Geschichte in den Dörfern Polevsko und Großhennersdorf zu entdecken. In den letzten Jahren wurden in beiden Orten Lehrpfade angelegt, die zu den Standorten verschwundener Häuser, Fabriken oder auch Gasthöfe führen...
Die ehemaligen Gasthöfe (parallel) in beiden Dörfern waren auch das Thema der letzten Ausgabe, bei der 4 neue Kurzfilme gedreht wurden, die den bestehenden Pfad auf den Schildern erweitern werden.
Das Projekt wird von der Hillerschen Villa, Zittau und dem Lausitzer Gebirgsverein durchgeführt.

Mehr Informationen: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Vielen Dank für die Unterstützung durch die Gemeinden Polevsko und Herrnhut und den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds!

V neděli 21.04.2024 proběhla na Polevsku další prezentace česko-německého projektu „Zapomenutá místa", na kterou dorazilo téměř 90 diváků. Ti se sešli nejen z obce a jejího okolí, ale téměř 30 hostů přijelo též z Großhennersdorfu, odkud jim byla organizátory zajištěna doprava. Během tříhodinového odpoledního programu byly představeny nejnovější projektové filmy, publikum si mělo možnost zahrát v česko-německých týmech malý kvíz a v poslední části programu jsme vyrazili na společnost komentovanou procházku po obci.

Projekt „Zapomenutá místa" se již více než 10 let snaží během workshopů s účastníky z Čech i Německa objevovat lokání historii v obcích Polevsko a Großhennersdorf. Na obou místech tak vnikly během posledních let naučné stezky, které Vás zavedou na místa zaniklých domů, fabrik a nebo třeba hostinců…Bývalé hostince (zároveň) v obou obcích byly také tématem posledního ročníku, během kterého vznikly 4 nové krátké filmy, které na cedulkách stávající stezku rozšíří.Projekt je realizován Hillersche Villa, Zittau a Lužickým horským spolkem. Podrobnější informace: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Moc děkujeme za podporu obcí Polevsko a Herrnhut i Česko-německého fondu budoucnosti!