DEUTSCH-TSCHECHISCHER TAG IN BÖHMISCH LEIPA // ČESKO-NĚMECKÝ DEN V ČESKÉ LÍPĚ

15.06.2026

ČESKÁ LÍPA, CZ

DEUTSCH-TSCHECHISCHER TAG

Verbringen Sie mit uns einen Tag im Zeichen unserer gemeinsamen Geschichte und Erinnerungen.

14.00 Führung durch das ehemalige Sammel- und Internierungslager mit dem Historiker Michal Rádl
Enthüllung einer Informationstafel zur Geschichte des Ortes
(Treffen an der Ecke Heroutova und Železničářská Straße)

16.30 Gedenkveranstaltung an der Brauerei
Gedenken zum 81. Jahrestag der wilden Vertreibung aus Böhmisch Leipa
(Im Park an der Ecke Moskevská und U Kartounky Straße)

Eintritt frei
Die Veranstaltung wird deutsch-tschechisch gedolmetscht

Weitere Informationen & Fragen: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

ČESKO-NĚMECKÝ DEN

Přijďte s námi strávit den věnovaný společné historii a vzpomínkám.

14.00 Komentovaná prohlídka bývalého sběrného a internačního tábora s autorem publikace W-lágr Michalem Rádlem
Odhalení informační tabule o historii místa
(setkání na rohu ulic Heroutova a Železničářská)

16.30 Pamětní setkání u pivovaru
Připomenutí 81. výročí divokého odsunu z České Lípy
(v parčíku na rohu ulic Moskevská a U Kartounky)

Vstup volný
Setkání bude tlumočeno do němčiny a češtiny

Další informace & Dotazy: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.