DAS TSCHECHISCHE ZITTAU / ČESKÁ ŽITAVA 2

 26.03.2026 - 19:00

Hillersche Villa, Klienerbergerplatz 1, Zittau

Vortrag / přednáška

DE:

Vor zwei Jahren haben wir gemeinsam das Thema der tschechischen „Spuren in Zittau" eröffnet. Nun kehren wir in einer weiterführenden Veranstaltung (Vortrag) zu diesem Thema zurück, die neue Erkenntnisse bringt und sich vertiefend mit den Schicksalen der örtlichen Tschechen nach 1945 befasst.

Begeben Sie sich gemeinsam mit Jiří Zahradník auf eine weitere Entdeckungsreise durch Zittau. Wir werfen einen Blick auf die Lebensgeschichten von Menschen, die hier lebten, arbeiteten und auch in der schwierigen Nachkriegszeit das Gesicht der Stadt mitprägten. Sie erfahren weitere interessante Details und Zusammenhänge – unter anderem darüber, dass Zittau zeitweise von der tschechoslowakischen Armee militärisch besetzt war.

Zum Programm des Abends gehört außerdem die Eröffnung einer Ausstellung historischer Ansichtskarten, die Zittau aus weniger bekannten Perspektiven zeigen.

Die Ausstellung ist bis Ende April in der Hillersche Villa zu sehen. Danach wird sie an weiteren Orten zu besichtigen sein (wird noch bekannt gegeben).

Dolmetschen D–CZ ist gewährleistet.

Eintritt frei.

Infos & Platzreservierung: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

CZ

Před dvěma lety jsme společně otevřeli téma české „stopy v Žitavě". Nyní se k tématu vracíme v navazujícím setkání (přednášce), které přinese nové poznatky a zaměří se podrobněji na osudy místních Čechů po roce 1945.

Vydejte se společně s Jiřím Zahradníkem na další objevnou cestu po Žitavě. Nahlédneme do příběhů lidí, kteří zde žili, pracovali a spoluutvářeli podobu města i v nelehkém poválečném období. Dozvíte se další zajímavosti a souvislosti... Např. o tom, že Žitava byla vojensky okupována československou armádou.

Součástí večera bude také zahájení výstavy historických pohlednic, které představí Žitavu z méně známých perspektiv.

Výstava bude k vidění v Hillersche Villa do konce dubna. Poté bude putovat po dalších místech (bude upřesněno).

Tlumočení D–CZ zajištěno.

Vstup zdarma.

Informace & rezervace míst: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.